Tilawa Studio

Votre récitation.En vidéo.

Chaque verset s'affiche au moment exact où vous le récitez.
Avec sa traduction. Prêt pour Reels, Shorts et TikTok.

01 — Récitation

Importez
votre voix.

MP3, WAV, M4A, ou même une vidéo : l'audio est extrait. Pas d'enregistrement ? Choisissez un récitateur.

02 — Synchronisation

Chaque verset,
à sa place.

Les pauses sont détectées, les versets se calent tout seuls. Un repère à ajuster ? Glissez-le sur la timeline.

03 — Style

Quatre styles.
Un clic.

Fond photo ou vidéo animée, police, couleurs. L'aperçu est exactement la vidéo exportée.

04 — Export

Tous les formats.
En 1080p.

Vertical pour Reels, Shorts et TikTok. Carré pour Instagram. Paysage pour YouTube. Fichier MP4.

Rendu réel, enregistré dans Tilawa Studio · Al-Ikhlas · traduction Hamidullah

Écran réel : fichier audio importé, durée et pauses détectées
Écran réel : timeline de synchronisation avec un repère par verset

Un studio complet.
Dans votre navigateur.

Six étapes guidées, de la sourate au fichier final. Voici l'outil, tel quel.

studiotilawa.vercel.app/create
Étape Sourate : sélection d'Al-Ikhlas et de ses 4 versets Étape Langue : français (Hamidullah), anglais, espagnol ou arabe seul Étape Récitation : fichier importé et pauses détectées Étape Synchro : timeline avec un repère par verset Étape Style : modèles, formats et fonds avec aperçu Étape Export : résumé et format du fichier
Aperçu exactCe que vous voyez est ce que vous exportez.
MP4 1080×1920Ou WebM si votre navigateur l'exige.
Adapté à votre appareilQualité d'export ajustée, du téléphone à l'ordinateur.

Votre récitation reste sur votre appareil.

Traitement localLa vidéo est fabriquée dans votre navigateur. Rien n'est envoyé sur un serveur.
Aucun compteNi e-mail, ni mot de passe. Vous ouvrez l'outil, vous commencez.
Traductions reconnuesHamidullah (FR), Saheeh International (EN), Julio Cortés (ES). Texte arabe en Amiri Quran.

Le même passage.
Cinq ambiances.

Rendus réels enregistrés dans l'outil, sourate Al-Ikhlas avec traduction française.

Or classique
Fond vidéo animé
Néon
Nature
Minimaliste
114sourates, d'un verset à la sourate entière
3traductions, ou arabe seul
4modèles de style
30fonds : 15 photos, 15 vidéos animées
9:16 · 1:1 · 16:9Reels, Shorts, TikTok, Instagram, YouTube
MP3 · WAV · M4A · MP4et AAC, OGG, FLAC, MOV, WEBM

وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا

Votre première vidéo
en quelques minutes.

Créer ma vidéo

Sans inscription · Traitement dans votre navigateur · Questions fréquentes

Créer ma vidéo