Questions fréquentes
Tout ce qu'il faut savoir
avant votre première vidéo.
Démarrer
Qu'est-ce que Tilawa Studio ?
Un outil en ligne qui transforme une récitation du Coran en vidéo. Vous choisissez la sourate et les versets, vous ajoutez l'audio, et chaque verset s'affiche au moment où il est récité, avec sa traduction. La vidéo est prête pour Reels, Shorts, TikTok, Instagram ou YouTube.
Faut-il créer un compte ?
Non. L'outil s'ouvre directement, sans inscription, sans adresse e-mail et sans mot de passe.
Combien d'étapes pour créer une vidéo ?
Six étapes guidées : Sourate, Langue, Récitation, Synchro, Style, Export. Vous pouvez revenir en arrière à tout moment.
Puis-je choisir seulement quelques versets ?
Oui. Vous sélectionnez un verset, une plage de versets consécutifs, ou la sourate entière. Les 114 sourates sont disponibles, et vous pouvez les chercher par nom, numéro ou thème.
Ça marche sur téléphone ?
Oui. La qualité d'export s'adapte à votre appareil : un réglage plus léger évite les blocages sur les téléphones anciens, et la meilleure qualité est utilisée sur un ordinateur ou un téléphone récent.
Confidentialité
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. Le traitement s'effectue localement dans votre navigateur. Votre récitation et votre vidéo restent sur votre appareil.
Qui peut voir ma vidéo ?
Personne d'autre que vous : la vidéo est générée sur votre appareil et téléchargée directement. C'est vous qui décidez de la publier.
Récitation et synchronisation
Puis-je utiliser ma propre récitation ?
Oui, c'est l'usage principal. Importez votre fichier à l'étape « Récitation ».
Quels fichiers puis-je importer ?
Les formats audio courants : MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC. Et les vidéos MP4, MOV, WEBM, MKV ou 3GP : l'audio en est extrait automatiquement.
Je n'ai pas d'enregistrement. Puis-je quand même créer une vidéo ?
Oui. À l'étape « Récitation », vous pouvez choisir un récitateur parmi ceux proposés par mp3quran.net.
Comment les versets se synchronisent-ils ?
L'outil détecte les pauses dans la récitation et aligne chaque verset dessus. Vous pouvez écouter chaque verset pour vérifier son apparition.
Et si un verset apparaît au mauvais moment ?
Glissez son repère doré sur la timeline, ou réglez son début et sa fin à la main. Vous pouvez aussi lancer la transcription IA, qui écoute la récitation pour caler le texte plus finement que la seule détection des pauses.
Style et export
Quelles traductions sont disponibles ?
Français (Muhammad Hamidullah), anglais (Saheeh International), espagnol (Julio Cortés), ou arabe seul sans traduction. Le texte arabe est toujours affiché en calligraphie Amiri Quran.
Puis-je personnaliser l'apparence ?
Oui. Quatre modèles prêts à l'emploi (Or classique, Minimaliste, Néon, Nature), 15 fonds photo et 15 fonds vidéo animés, ou votre propre image ou vidéo. Vous réglez aussi la police arabe, les couleurs et le filigrane. L'aperçu se met à jour instantanément.
Quels formats de vidéo puis-je exporter ?
Vertical 9:16 (1080×1920) pour Reels, Shorts, TikTok et Stories, carré 1:1 pour Instagram, et 16:9 pour YouTube.
Dans quel format de fichier est la vidéo ?
En MP4, le plus compatible. Vous pouvez aussi choisir WebM, plus léger. Si votre navigateur ne gère pas le format choisi, l'autre est utilisé automatiquement.
L'aperçu est-il fidèle à la vidéo finale ?
Oui. L'étape « Aperçu & export » montre le rendu exact avant de générer le fichier.
Aucune question ne correspond. Essayez un autre mot, ou ouvrez directement l'outil.
Une question en moins.
Une vidéo en plus.
Créer ma vidéo
Sans inscription · Traitement dans votre navigateur